Woman found sleeping in house after homeowner calls police after hearing noises, claimed to have lived there